På svenska

Kullabygdens Släktforskare

Start page
Activity
The Board
The premises
About earlier events
The Kullasläkt
Tombstones
Links


Webmaster
Copyright © 2007,
Kullabygdens Släktforskare

Last updated:
January 25, 2003
 

Pär Olsson's son Pär's tombstone,
Fleninge kyrkogård

On the tombstone it says:

Pär Olssons son Pärs gravsten, Fleninge
Photo: Carin Olofsson

which means:
Här under hvilar Pär Olssons son Pär iemte med nio sina syskon som förut äro afledne och yngsta sonen Pär som dödde åhret efter wår Herres och Frälsares Iesu Chrissti nåderika födelse 17hundrade och på det 95te

Translation:
Here under rests Pär Olsson's son Pär, together with his nine siblings, who are previously dead and the youngest son Pär, who died the year after our Lord and Saviour Jesus (Iesu) Christ (Chrissti) gracious birth 17hundredth and on the 95th